Ici/Là-bas Théâtre de l'Atelier 44 Affiche

Pour être informé des prochaines dates pour "Ici/là-bas"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
Théâtre L'atelier 44 , 84000 Avignon

Ici/Là-bas

de d'après Yasmina Khadra, de Christine Gandois , mis en scène par Christine Gandois, Franck Maillol

Théâtre de l'Atelier 44, Avignon

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -
Réflexion poétique, librement inspirée du roman de Yasmina Khadra, "Ce que le jour doit à la nuit"

Toute une vie dans deux valises ... Le déménagement de l'appartement de sa mère plonge Hermine dans un questionnement sur sa propre quête.
À travers la découverte d'une correspondance qui ne lui appartient pas, elle va faire revivre une histoire d'amour impossible sur fond de guerre d'Algérie.
Portée et souvent transmise de génération en génération, la fêlure de la séparation peut engendrer une nouvelle force intérieure. Au-delà de cette histoire, transparaissent les thèmes universels du conflit entre l'honneur et l'amour, des identités multiples, du déracinement, de l'exil et de la solitude ; complexité du monde tel qu'il est, riche, fort et insaisissable.

L'auteure, Christine Gandois, également interprète et metteure en scène, seule en scène est accompagnée d'une voix additionnelle qui représente l'autre personnage de la pièce. Elle a souhaité tant par le texte que par la mise en scène nous transporter dans une dimension singulière qui évolue avec le temps et nous plonge dans le passé de sa mère et sa grand mère.
Trois générations de femmes vont ainsi vivre cette histoire à leur manière et nous éclairer chacune de leur propre regard. Nos transmissions familiales nous autorisent-elles à une plus grande liberté intérieure ?
Afin d'appuyer la force du texte, un élément essentiel traverse la pièce : la musique. Bruno Bernard, compositeur, a créé au plus près de la mise en scène la conception sonore de l'ensemble.

Le Saviez-vous ?
Spectacle présent au festival pour la troisième année consécutive.
Joué en France comme à l'étranger (Algérie, Belgique, Tunisie, Allemagne...), Ici/Là-Bas reçoit un très bel accueil tant de la part du public que des professionnels.
La Cie Rue des Chimères propose également un dispositif pédagogique autour d'Ici/Là-Bas (lycées, Universités).

Compagnie Rue des Chimères

Écriture, adaptation, mise en scène et interprétation : Christine Gandois
Co-mise en scène : Franck Maillol
Conception et création sonore : Bruno Bernard
Création lumières : Manu Cottin
Collaboration artistique : Sandrine Delsaux, Solange Mora, Louise Gandois
Voix additionnelle : Daniel Romero
Conception graphique et photos : Luc Torres


Auteur : d'après Yasmina Khadra , de Christine Gandois
Artistes : Christine Gandois
Metteur en scène : Christine Gandois, Franck Maillol

Quelques critiques de spectateurs :

Note des internautes :
10/10
5 avec 12 critiques
Bravo
100% Bien
0% Moyen
0% Décu
0% 		Plus de critiques sur Ici/Là-bas »

Marie Inscrite Il y a 8 ans 2 critiques  
Utile: Oui Non
-Une immersion bouleversante
10/10

Grâce à son jeu qui nous captive et résonne de façon si authentique, la comédienne nous invite à vivre " par procuration " cette tranche de vie et d'Histoire... C'est, à travers son récit et toutes les sensations qui l'accompagnent et jalonnent la pièce, un véritable voyage que nous faisons avec elle. La guerre, l'horreur, l'exil mais aussi les racines, la transmission, l'amour, l'humanité... Tous ces sujets-là y sont. Mais de tous ceux abordés, je retiendrai cette délicate façon d'appréhender la question du transgenerationnel. On s'interroge avec elle, de ce qui nous appartient, de ce dont on a " hérité " et de ce que l'on choisit de prendre avec nous ou de déposer pour la suite...
# écrit le 25/10/21 , a vu Ici / Là-bas,Guichet Montparnasse Paris avec BilletReduc.com


75claire66 Inscrite Il y a 5 ans 1 critique  
Utile: Oui Non
-Emouvant
10/10

Ravie de retrouver le théâtre avec cette belle pièce. Merci pour ces moments d'intenses émotions. Bravo !
# écrit le 17/10/21 , a vu Ici / Là-bas,Guichet Montparnasse Paris avec BilletReduc.com


Alinecp Inscrite Il y a 3 ans 1 critique  
Utile: Oui Non
-Très émouvant !
9/10

Un très beau spectacle servi par une comédienne habitée, des ambiances cinématographiques... Un beau moment d'émotions !
# écrit le 02/10/21 , a vu Ici / Là-bas,Guichet Montparnasse Paris avec BilletReduc.com


hermione92130! Inscrite Il y a 13 ans 2929 critiques 139  
Utile: Oui Non
-A fleur de peau!
10/10

Christine Gandois nous prend par le coeur tissant par de la l'exil une passerelle mémorielle de sorte qu'au de la de l'intime,nous touchons aux rives de l'universalité.Une réflexion toute en sensibilité sur la notion d'identité, de déracinement ou l'honneur le dispute à l'Amour,dans des mondes parallèles.Sur fond de guerre d'Algérie nous ressentons dans notre propre chair le déchirement des uns,la révolte des autres et nous faisons nôtres les amours de femmes sur trois générations.Nous réalisons l'importance des transmissions familiales; à la fois force et richesse mais aussi douleur et frustration du "vivre" par transposition .L'interprétation de Christine Gandois est fabuleuse, bouleversante de naturel...Tout cela semble si vrai que nous sommes assaillis d'une profonde charge émotionnelle.J'ai ressenti de façon sensorielle mais également olfactive cet "Ailleurs",je m'y suis perdue et retrouvée.Une pièce à voir ici, au Guichet ,la bas à Montparnasse !
# écrit le 04/10/21


brisat Inscrite Il y a 20 ans 3129 critiques 140  
Utile: Oui Non
-Amour brisé, pays bouleversé
10/10

Et on pourrait presque dire l'inverse, pays brisé amour bouleversé. Les circonstances ont fait que deux jeunes gens qui étaient irrésistiblement attirés l'un par l'autre se voient contraints de ne pas donner suite à leur amour. Leur situation est la métaphore de leur pays. Christine Gandois nous fait ressentir à fleur de coeur, tout ce passé déchiré. Elle sera, au travers des générations, un fil ténu d'espoir qui porte à l'espérance... un beau moment d'émotion et de fugace espoir.
# écrit le 04/10/21


Collonge Inscrit Il y a 5 ans 1 critique  
Utile: Oui Non
-Voyage dans la mēmoire amoureuse et le déracinement
9/10

Une pièce qui permet d'explorer très justement la force des liens entre l'Algérie et la France au travers des relations humaines. Le dēracinement et la rupture de ces liens est fortement présent en toile de fond d'une relation amoureuse. La douleur de cette blessure est transposée aux générations suivantes. L'interprétation est remarquable par son intensité et sa vérité. Courrez voir cette pièce !
# écrit le 17/10/21


Henripro Inscrit Il y a 3 ans 1 critique  
Utile: Oui Non
-Intemporel
10/10

Un moment suspendu entre l'Algérie et la France où l'on aime à se laisser envahir par cette subtile histoire d'amour, racontée par procuration. Au contact d'Hermine, interprètée avec justesse et émotions par Christine Gandois, nous aimons nous replonger dans cette ambiance si particulière de "Ce que le jour doit à la nuit". Une pièce vraie dont l'intemporalité raisonne pour toutes les générations. Merci pour ce moment et à bientôt pour découvrir les autres richesses de la compagnie rue des chimères
# écrit le 14/10/21


Val712169 Inscrite Il y a 3 ans 1 critique  
Utile: Oui Non
-Bouleversant
10/10

A la fin de la pièce " Ici La Bas ", on ne peut être que bouleversés. Tant d'émotions se mélangent pendant cette heure suspendue, heure durant laquelle Christine Gandois transfigure son rôle. A voir absolument !
# écrit le 11/10/21


# ce symbole signifie "signaler au modérateur"
Vous aussi, donnez votre avis:


Pour Tout public
à partir de 10 ans
Théâtre contemporain

Thématique :
Adaptation de roman

Langue : Français
Durée : 60 minutes soit 01h00





Evénements associés :
Andromaque
Fêlures
Portrait de famille
Le Horla
Au coin de la rue, la boulangerie
Monet, Renoir et Bazille
Syba
Nos corps empoisonnés
Quatrième étage
Sept Secondes d'Eternité