Deux genres que tout distingue : l'opéra très rigide et codifié et le style libre et irrévérencieux du tango.
Le récit est tour à tour noir et éblouissant, calme et grinçant, tout comme Maria, vierge déchue, à la fois fille de joie et sainte "oubliée entre toutes les femmes".

Véritable manifeste à la tolérance, ce Tango-operita montre la vie dans tous ses extrêmes du désespoir le plus profond à l'extase la plus sublime.

Cette oeuvre singulière d'Astor Piazzolla est ici réduite, par les jeunes artistes de l'ensemble Acérola, pour la sensibilité du hautbois, la liberté du piano et le "Duende" qui s'exprime à travers la voix de la comédienne.