"Une répétition" est une pièce courte en un acte et en alexandrins.

Selon le principe du vaudeville, elle met en scène trois rôles assez caractéristiques de la période, le mari, la femme et (peut-être ?) l'amant.

Théâtre dans le théâtre, puisqu'il y est question de répéter une représentation mondaine : la pièce se partage entre satire et humour, pour tourner en ridicule certaines affectations bourgeoises.

Poursuivant la mise en abyme, Christine Bernard a imaginé faire répéter cette pièce à ses comédiens, puis les interrompt au prétexte que leur jeu n'est pas satisfaisant.

S'ensuit une dispute où il est question d'interprétation, de financement, mais aussi de mise en scène. Débute alors une deuxième Répétition, totalement déjantée, celle-là, pour le plus grand plaisir des spectateurs.