Dans l'adaptation occitane d'Alan Roch, Tortet (Miche) et Sageta (Drate), comme des magiciens, transforment le quotidien en de vastes territoires de jeux, d'explorations et de découvertes.
Avec naïveté et subtilité, Tortet et Sageta emportent petits et grands dans un monde onirique, peuplé d'istòrietas et de " grandes " questions.

À quoi ça sert de s'ennuyer ? C'est quoi un ami ? Pourquoi on a peur ? Pourquoi on a tant d'imagination ?