Un p'tit jet d'eau, une station de métro, quelques bistrots... Pigalle dans les années 30. Elle essuie les verres au fond du café, il entre et commande un Irish coffee.
Dès cet instant, ils ne voudront plus se quitter. Leurs rêves, leur romance, leurs espoirs sont interrompus le temps d'une guerre et d'une occupation, jusqu'à la Libération. Rina Ketty, Rita Mitsouko, le Chant des Partisans, Boris Vian, en passant par Georges Brassens et Daniel Balavoine, on voyage à travers les plus beaux textes de la chanson française.