Dans cette adaptation de Shakespeare, les rues de Vérone sont le lieu de combats où hommes et femmes sont égaux. Tout en gardant l'essence de la langue Shakespearienne mais en y adaptant les rôles, la pièce questionne le genre, les conflits générationnels, la liberté d'expression et l'empowerment que le lieu de rue peut faire advenir. Ici c'est Juliette, sa cousine Benvolia et Balthazar représentent la famille Capulet. Mercutio, ex-aristocrate de la famille du prince, qui à choisis de vivre dans la rue, les rejoindra bientôt. Ils font face aux Montaigu représenté par la terrible Rosaline et ses amis Susanne et Grégoire. Roméo, élevé au sein des murs de sa maison par son homme nourrice, n'est pas encore allé à la découverte du monde. Juliette, elle, s'amourache des hommes et sillonnent les rues. C'est à la grande fête des Montaigu que la rencontre de Juliette et de Roméo va changer le rapport de ces deux familles.

Dans cette version conçue pour 4 actrices et 4 acteurs la fiction se déroule aussi bien sur scène que parmi les spectateurs. Rythmée par de la percussion live, des danses urbaines inspirée notamment du Krump et par le ludisme propre à Shakespeare, cette forme invite les spectateurs à participer et (re)découvrir ce classique légendaire. Shakespeare est un auteur aux richesses illimitées qui n'a pas fini de nous faire vibrer. Les Congénères ont adapté la tragique histoire de Juliette et Roméo avec finesse, drôleries, surprises et fraîcheur qui fait du bien aux oreilles et aux yeux.