Édouard est fatigué, la Terre semble s'être arrêtée, et il compte ses casseroles.
Constance imagine Saint-Malo, des estuaires, elle s'attache au voilier dans la tempête, dépendante du chant des sirènes.

Dans ces jardins, entre les clash, les rires doux, les bouffées d'oxygène, les joues qui rougissent devant les interdits fixés, des mains sur leurs bouches, sur leurs vies, s'aimer quand même, vivre quand même, faire les fous et rire quand même...