Pendant presque deux décennies (1921-1939) elle donne tout à la réalisation de ce rêve. Chassée de l'Allemagne nazie puis de la France vichyste, après un long périple qui va la mener de Paris à Avignon, Vichy, Nice et Grenoble, Françoise Frenkel va tenter de passer en Suisse.

Singulière aussi est l'histoire de son livre. Publié en 1945 à Genève, il est retrouvé par hasard, 70 ans plus tard, par un passionné de vieux livres, dans un entrepôt d'Emmaüs à Nice où Françoise Frenkel est retournée vivre après la guerre. Le titre attire son attention. Il le confie à un ami, proche des milieux de l'édition, qui convainc Gallimard de le republier ; le livre paraît en 2015 avec une préface de Patrick Modiano.