Après plus de 22h de pression psychologique et d'interrogatoires virils et infructueux de Felipe Coulon, le capitaine Helmer craque et détruit la cellule de garde à vue. Felipe est transféré dans un vieux bureau désaffecté.
Et il ne reste à Emma et Larouille qui ont pris le relais, que 85 minutes pour confondre celui qui depuis presque un demi-siècle se joue de la police.

Mais on ne piège pas si facilement un vieux de la vieille. La farouche détermination d'Emma et les fantasques interventions de Larouille permettront-elles de déstabiliser Felipe Coulon et de répondre à la question : " Qui a tué Leboeuf " ?