La vie lui est ôtée le 7 octobre 2006 (jour anniversaire de Vladimir Poutine) par arme à feu car, Anna Politkovskaïa est une journaliste d'investigation ; militante des droits de l'homme ; elle dérange, parle trop et pointe du doigt les atrocités de la guerre en Tchétchénie ; et elle participe aux négociations de la prise d'otages du Théâtre Doubrovka de Moscou en 2002.

L'écriture précise, factuelle, parfois difficile (par les propos de guerre), est aussi un cri de dénonciation. Et malgré tout, ce formidable texte est d'une poésie ultime.
Dans un total respect de l'écriture, la puissance du texte se suffit à lui-même. La précision, l'émotion, l'implication et la finesse des interprètes suffisent à la transmission du récit d'Anna Politkovskaïa.

" Je suis fatiguée d'expliquer à mes enfants
Pourquoi je passe la nuit en taule.
Fatiguée de penser que l'information libre, ici, n'existe plus. "