Un jour que Milon était sur la place du marché à Crotone, il entend un groupe d'hommes parler derrière lui. L'un disait :
"Mais n'est-ce pas là le jeune Milon, notre champion?"
"Mais oui, c'est bien lui, il n'est pas encore adulte et c'est déjà un géant. L'année dernière il a gagné les jeux olympiques dans la catégorie enfants alors qu'il n'avait que 16 ans. On dit que sa force est si grande qu'il est impossible de lui écarter l'auriculaire du reste de ses doigts. Ce jeune homme est une bénédiction pour notre cité."

Milon était fier d'entendre parler de lui dans des termes aussi élogieux. Il s'approche d'un étal de fruits et légumes. Il saisit une grenade dans la main, ce fruit dont on faisait autrefois la grenadine.
"Mesdames et messieurs, je suis Milon, le lutteur de Crotone, et je vous mets au défi de retirer ce fruit de ma main ! J'offrirai à celui qui réussira le bandeau qui ceint mon front."

Regards extérieurs: Kamel Guennoun, Pierre Delye.