Chaque jour au chant du coq, c'est le même rituel, s'occuper des animaux, nettoyer la cour, traire sa vache, faire la cueillette des pommes ... L'après-midi elle prépare une bonne tarte aux pommes en écoutant sa radio qui lui communique les informations, les nouvelles, son petit lien vers le monde extérieur, ça l'amuse Héloïse !

Et puis un jour Douce sa vache qui lui donnait du bon lait casse la clôture et s'échappe...