Frédérique et Patrice Tarte sont propriétaires d'un chalet de vacances qui accueille des vacanciers sur la petite station de ski de Formiguères... mais les résultats financiers du chalet sont à la hauteur de la station, à très basse altitude.

Frédérique est inquiète, car un contrôleur doit passer inspecter les lieux, et le chalet ne répond malheureusement pas aux normes demandées !

Alors quand en plus elle voit débarquer comme vacanciers, un jeune et une vieille dame qui multiplient les bêtises, deux moniteurs de ski qui ne s'entendent pas, un prêtre pas si saint qu'il ne le prétend et deux anglaises qui parlent un français très moyen ! Tout devient plus compliqué !

Et les acrobaties intellectuelles pour tromper l'inspecteur seront à l'image des occupants du chalet : très farfelues ! L'inspecteur ne s'y trompera pas, et le rapport va, malheureusement pour Frédérique, condamner le chalet...

Heureusement, Valériane va trouver la solution pour faire disparaître l'inspecteur... Mais comment ?