La Compagnie de théâtre S. Bosq a réadapté au théâtre, une partie de l'histoire d'Anna Coupeau, dite " Nana ", d'après le 9ème roman de la série " Les Rougon-Macquart " écrit par le romancier naturaliste Emile Zola, et au théâtre en 1881 par l'auteur dramaturge William Busnach.
Cette réadaptation est centrée principalement sur le thème de la condition d'une femme au 19ème siècle.

Une jeune femme parmi des milliers à Paris en 1867, porte en elle la marque de son hérédité et de son milieu social. Elle se prostitue, bien décidée à échapper à son lourd passé et l'un de ses amants lui permet d'occuper un meublé en compagnie de Zoé, sa femme de chambre et confidente.

Engagée comme actrice, pour le rôle principal de " Vénus ", sans voix ni talent, ses charmes affolent toutefois le Tout-Paris, notamment les hommes fortunés : le banquier Steiner qui devient sot lorsqu'il se toque d'une femme ; le Comte Muffat, qu'elle va conduire à la ruine et au déshonneur. Seul l'ambitieux et calculateur Paul Daguenet, son "amant de coeur" lui échappe...