Frangipani, le célèbre marchand de macaronis, soupçonne tous les hommes de son quartier de faire la cour à sa femme, la belle Marianna :
Arsenico, l'apothicaire, qui voudrait bien lui faire boire un philtre d'amour ; Polycarpe, le marchand de pots de chambre, qui fait chanter des sérénades sous ses fenêtres ; Il y a même ce jeune Coscoletto qui traîne un peu trop près de sa boutique. Convaincu que son épouse le trompe, Frangipani prépare sa terrible vengeance... alors qu'au lointain, le Vésuve se réveille...

Après le succès de Monsieur Choufleuri et de l'île de Tulipatan, les Zolibrius reviennent en Avignon avec Coscoletto, leur nouvelle création musicale librement adaptée de l'opéra bouffe en 2 actes de Jacques Offenbach.
Six comédiens-chanteurs, un piano, un violoncelle, une cuisinière moustachue, un chien ténor, un couteau à gigot, un poison mortel et des macaronis en sauce... tous les ingrédients sont réunis dans ce vaudeville napolitain délicieusement savoureux, sur la musique endiablée du grand Jacques Offenbach !

Adaptation : Vinh Giang Vovan et Guillaume Nozach
Lumières : Marie Ducatez
Costumes : Virginie Houdinière
Décors : Casilda Desazars
Chorégraphie : Guillaume Nozach et Delphine Huet
Piano : Jeyran Ghiaee
Violoncelle : Maëlise Parisot