Au départ, il y a Rouge, l'héroïne virginale, qui quitte sa maison pour apporter des galettes à Adenaura, sa mère-grand. Dehors, il y a le Grand Méchant Loup, qui mange les petites filles. Mais il y a aussi un policier, qui protège les innocents... Voilà l'histoire du Petit Chaperon rouge. Mais...

Si Rouge était une adolescente en crise, habillée comme Britney Spears, qui quitterait une mère jalouse et rancunière ? Si c'était l'odeur d'un mâle qui l'avait poussée à sortir de chez elle ? Et si sa mère s'était suicidée après son départ ?
Et si Mère-grand était une star de la télé brésilienne au physique de poupée, entièrement " refaite " par la chirurgie esthétique ? Et si elle s'était fait enlever tous les organes, y compris le vagin ?
Et si Grand Méchant Loup était un businessman à succès, exfootballeur, ex-mannequin, ex-acteur, reconverti dans la production de pâté de foie ? Et si le loup, pour garder forme humaine, devait manger tous les jours un foie de femme ?
Et si le Policier, inhibé et coincé par sa sexualité, sortait de son cocon pour devenir papillon ? Et si c'était ce Papillon qui devenait la fée marraine de Rouge, son guide, qui lui apprendrait que les princes charmants n'existent pas... Ce serait alors l'histoire de rouge !

Chaperon brésillé
Une toute naissante compagnie nous offre " Rouge ! ", la truculente pièce de Camilo Pellegrini, un jeune auteur brésilien qui revisite le conte du " Petit Chaperon " éponyme pour notre plus grand plaisir. Qui n'a été bercé par le Petit Chaperon rouge, conte traditionnel aux plus de trente variantes, dont celles très populaires de Charles Perrault et des frères Grimm ?

Quatre jeunes comédiens nous en donnent une version qui ravive les ressorts inconscients de l'original, délices des psychanalystes et des ethnologues. Cette histoire de jeune fille qui folâtre dans les bois, avant de rejoindre l'alcôve de sa matriarche, où un loup se tapit en embuscade et finit par dévorer la jeune fille, mêle au tabou du cannibalisme la crainte de la pucelle envers l'univers masculin et la sexualité qu'il augure. Plus qu'une belle histoire pour enfants, ce conte – initiatique ou de mise en garde, c'est selon – a longtemps forgé l'imaginaire féminin au seuil de la puberté. Les versions de Perrault et des frères Grimm, celle très érotisée de Tex Avery, celle transgénérationnelle de Dumas et Moissard, puis celle colorée de Solotareff, trouvent une nouvelle adaptation avec la pièce de Pellegrini. Et ce qu'en font quatre jeunes comédiens, tout frais émoulus de l'Académie internationale des arts du spectacle, est pétillant d'imagination, de vie, de fraîcheur...