Tourné en ridicule, un vieux barbon jaloux se voit dérober sa jeune et belle esclave par le fougueux Adraste. La pièce use de toutes les ruses pour favoriser les passions amoureuses à la chaleur d'une Méditerranée de fantaisie.

Sous l'impulsion du chef d'orchestre Hervé Niquet et du metteur en scène Vincent Tavernier, chanteurs, acteurs, danseurs et musiciens forment une brillante troupe. Celle-ci va célébrer le théâtre baroque dans une veine chambriste en réinventant ses traditionnelles pantomimes et danses, et en ajoutant l'apparition d'ombres chinoises, de masques et de marionnettes.