Ce soir, Électre retrouve son frère Oreste mais l'ombre de leur mère plongée dans le coma plane sur leurs retrouvailles. Cette nuit, Électre va tenter de faire la lumière sur la disparition de leur père, tandis qu'Oreste estompera l'échec de son ministre sur les pesticides avec des éléments de langage. Demain, ce sera le moment de faire éclater la vérité en opposant les mots qui révèlent au silence qui tue.

"Les mots sont les armes du monde contemporain. On le constate avec les éléments de langage en politique ou la novlangue managériale. Pour montrer la puissance que confère la maîtrise du langage, j'ai souhaité rejouer le mythe antique des Atrides et sa tragédie familiale en substituant les mots aux armes, pour interroger la relation entre langage, pouvoir et vérité.

On retrouve, aux détours d'un couloir d'hôpital où sa mère est plongée dans le coma, Électre qui se débat avec le jargon médical ou notarial, ou Oreste réfugié dans des éléments de langage masquant l'inaction de son ministre sur les pesticides. Et ce afin de montrer comment, selon les mots d'Albert Camus, mal nommer les choses revient à ajouter au malheur du monde."

- Sébastien Bizeau, auteur et metteur en scène de la pièce