Deux récits portent à la scène deux voix singulières, faussement anthropologiques, nous donnant à rire d'Uruguayens imaginaires ou encore d'Ur Bororos. Derrière la parodie du récit de voyage se dessinent le malaise, l'inconfort et la solitude de celui qui juge une culture à laquelle il n'appartient pas. A moins que ces populations mythologiques ne soient qu'un miroir déformant de nos propres sociétés occidentales.

Trois acteurs sont en scène pour jouer tour à tour l'explorateur, le président de l'Uruguay ou le chamane Ur Bororo.

D'après L'Uruguayen de Copi et A la découverte des Ur Bororos de Will Self.