Si le mythe Crin Blanc revenait aujourd'hui de son exil forcé, retraversant cette même Méditerranée pour racheter la conduite des hommes, qu'est-ce qu'il nous dirait et avec quels mots ? La pièce dessine une variation autour de ce thème et de celui de la traversée : destins croisés d'une femme qui a choisi la liberté, d'un homme qui possède quatre vies ou d'un autre qui voudrait pouvoir tout recommencer même si son coeur gèle. Métaphore du déracinement d'humains contraints à se déplacer, à partir et à tout abandonner. Le spectacle questionne la mer Méditerranée, territoire contradictoire, et ce qu'elle représente comme utopie, l'idée même d'une vie libre. Passeur/sauveur, le cheval, présent sur scène, initie le récit, ramène les corps échoués et rend concrète l'idée de la liberté et du sauvetage.

La pièce, emmenée par Jean-Marc Barr, est une exclusivité francilienne. Rare au théâtre, Jean-Marc Barr se fait connaître dans le film culte Le Grand bleu ou Dogville de Lars von Trier avec notamment Nicole Kidman, Lauren Baccall.
Au théâtre, il crée à Belgrade la nouvelle de Léon Tolstoï, La Sonate à Kreutzer, puis joue la version française à la Comédie de Picardie et en résidence de reprise à Lattes au Théâtre Jacques Coeur.