Une famille deux fois percutée par le train de l'histoire, qui a connu la mort et l'exil avec la première guerre mondiale et le génocide Arméniens, puis la deuxième guerre mondiale.

Petit frère (La grande histoire Aznavour) est l'odyssée de la famille Aznavour : le génocide arménien, la guerre de 39-45, l'appartement familial qui sert de refuge aux juifs et aux résistants. C'est aussi le portrait de la vie de bohème, de la conquête du music-hall et de la rencontre déterminante de Charles Aznavour avec Edith Piaf.

C'est par le dialogue intime et ininterrompu de Aïda et son petit frère Charles, qu'ils font revivre près d'un demi-siècle d'histoire.