Il distribue le courrier même au vilain monsieur Grimace, qui ne semble guère se préoccuper d'être poli. Curieux de ce drôle de personnage, Bolide se met en tête de découvrir ce qui rend Monsieur Grimace si ronchon.

A force de ruses et de stratagèmes, Bolide finit par découvrir pourquoi Grimace fait la grimace : il attend du courrier de son fils, qui ne lui a pas écrit depuis plus d'un an.

A la veille de l'anniversaire du vieux Grimace, Bolide entreprend la belle aventure de réunir père et fils pour l'occasion ; il aura sans doute besoin de votre aide...