"C'est l'été. Il pleut sur Edimbourg.
Dans un bar, Helena, avocate, attend son amant, qui ne viendra pas et Bob, petit malfrat, attend les clés d'une voiture volée.
Deux personnes qui n'auraient jamais dû se rencontrer...
C'est le début d'un week-end endiablé."

Bob et Helena sont deux charmants paumés, d'accord sur le fait qu'ils n'ont rien à faire ensemble, à part tomber amoureux, peut-être. Entre virée déjantée, séance de bondage épique, courses échevelées, rendez-vous manqués et le constat qu'il nous reste de moins en moins de temps pour réaliser nos rêves, nos deux anti-héros se dévoilent peu à peu. Le temps qui passe, les secrets inavoués, la jeunesse qui s'éloigne.

Midsummer parle des femmes et des hommes qui s'affranchissent des conventions sociales et de leurs freins internes. La forme oscille entre le récit, la conférence philosophique, le concert rock, l'émotion sincère et la pure comédie.

On en ressort l'âme légère et le coeur content.

Traduction : Dominique Hollier