Barouf est synonyme de vacarme, boucan, tapage.
Goldoni traduit cette Italie à la verve haute et au rythme soutenu
Barouf à Chioggia retrace un moment de vie turbulent au sein d'une communauté de pêcheurs de l'île de Chioggia.

Toffolo offre des courges à Lucietta, fiancée de Titta-Nane, de ce geste naît une suite de disputes et de jalousies. Les hommes de Chioggia sortent alors les couteaux et les bâtons. Les femmes de Chioggia, elles, n'en ont pas besoin, elles se battent à mains nues, à coups de poings, à coups de pieds.

A Chioggia, tout finit pourtant toujours bien, car c'est ce que les femmes de Chioggia veulent. Et quand la femme de Chioggia veut...