Aglaé adore tous les bonbons, les glaces et surtout les esquimaux. Que va t-il lui arriver ? Va t-elle perdre toutes ses dents, comme le lui répète sa maman ? A moins qu'un esquimau lui apprenne comment protéger la planète ?