L'histoire qu'on lui raconte est celle d'un pays sans nom avec un oiseau libre appelé Rossignol, et d'un palais lointain où un roi autoritaire a créé un oiseau mécanique dont le peuple apprend le chant répétitif.

Jusqu'au jour où... L'histoire parle de l'Amérique Latine et prône une existence naturelle en opposition à une vie artificielle.

Quetzali signifie plume précieuse en langue amérindienne nahualt.