Devenu bilingue et très influencé par la culture américaine, il va enfin revoir ses parents qui, eux, n'ont jamais bougé de la cité phocéenne. Ceux-ci attendent le retour de l'enfant prodige avec impatience et espèrent même son installation définitive à Marseille.

Cependant, rien ne va se passer comme prévu et ces retrouvailles familiales seront plutôt l'occasion d'une série de gags, quiproquos et révélations entre des parents qui n'ont pas évolué et un fils qui, lui, a énormément changé...