Dans son drame romantique, Torquemada, Victor Hugo a choisi une époque charnière, 1492, lorsque peuples et cultures entrent en conflit. En partant de ce texte, avec toute la fantaisie permise par les ressources des masques de la Commedia La compagnie du Mystère Bouffe réussit à mêler tragique et bouffonnerie, tirades et pantomimes, acrobaties tant verbales que gestuelles, sur les thèmes toujours plus actuels du fanatisme religieux, de la colonisation et de la recherche d'une terre de liberté et de tolérance.

Les 6 comédiens venus de multiples horizons, à travers scènes, musiques et incantations, donnent vie, tour à tour, à la cour, aux juifs errants, aux mauresques, à l'équipage et même aux indios des caraïbes, obtenant ainsi un spectacle fidèle à la réflexion de Victor Hugo tout en faisant rire le public.

Ps : Les amoureux de la musique reconnaîtront au passage des échos et des rythmes séfarades, latinos, indios et même...européens ...
Avec ce spectacle la Compagnie continue d'interroger l'histoire de l'humanité et la confrontation des peuples et des cultures.