Madame de Lafayette a créé, dans cette oeuvre, un écheveau d'intrigues amoureuses, dans les blancs d'une histoire bien réelle, entre les guerres de religion et les rivalités des familles Bourbon et Guise du règne de Charles IX. La nouvelle est à la fois concise et fulgurante, représentative de la morale du grand siècle et d'une nouveauté saisissante pour ce qui concerne l'évocation des passions humaines. Après avoir été pensionnaire de la Comédie-Française, Marie-Armelle Deguy, passionnée de littérature du XVIIème siècle, a eu le désir d'adapter à la scène cette nouvelle de Madame de Lafayette qui met en exergue la grande sensibilité et le sens dramatique de l'écrivain. Sur des oeuvres de François Couperin, Jacques Duphly ou Jean-Philippe Rameau, Marie-Armelle Deguy et Constance Luzzati à la harpe marient parfaitement mots et musique et donnent à ce joyau de la littérature toute sa mesure.