Ce sont de grandes héroïnes qui traversent la première étape de travail intitulé " Des Femmes ", et composé des Trachiniennes, d'Antigone et d'Électre. Entre les lois de la nature et celle des hommes, le destin de chacune de ces femmes est scellé par leurs choix ; qu'il s'agisse du désespoir amoureux de Déjanire (Les Trachiniennes), du désir de vengeance d'Électre dans sa famille, ou de la soif de justice d'Antigone au sein de la cité.

Trois femmes obligées de vivre dans la démesure et la folie, en contradiction avec les règles et les principes de leur époque, combattantes presque malgré elles, par devoir ou par nécessité.
Trois solitudes qui attendent, qui espèrent ou désespèrent, et finalement ont la révélation d'un chemin dont la mort est l'inexorable terme.

Fruit d'une collaboration entre Wajdi Mouawad et le poète Robert Davreu, à qui le metteur en scène a passé commande de la traduction, le " projet Sophocle " fédère une équipe artistique franco-québécoise autour de la création en cinq années des sept tragédies de Sophocle qui nous sont parvenues dans leur intégralité : Ajax, Antigone, Œdipe roi, Électre, Les Trachiniennes, Philoctète, Œdipe à Colone.

Jusqu'alors intimement nourri par les textes grecs pour ses propres pièces, Wajdi Mouawad remonte ici à la source en choisissant d'aborder cette oeuvre par deux angles et en deux temps : d'abord en trois volets thématiques puis en présentant les sept titres dans leur ordre chronologique.

Les 3 pièces durent 2 heures, avec une entracte entre chaque pièce.