Aujourd'hui, c'est le dernier épisode de Super-Pirate, et Hugo ne manquerait ça pour rien au monde. Le problème, c'est que son amie Célestine ne partage pas sa passion pour la piraterie. Leur dispute détraque la télé : Hugo prend la place de Super-Pirate dans ses aventures, et Super-Pirate va découvrir le monde de la réalité...

Cette nouvelle création pleine d'humour et d'aventure navigue entre deux mondes : celui des comédiens sur scène, et celui de la télé dans laquelle s'animent des décors et des personnages en carton pour créer en direct un véritable dessin animé au théâtre.