Portée par une équipe francosuédoise, la pièce trouve ici une nouvelle résonance. Le jeu des masques, la présence de poupées, une transposition dans le chaos de la guerre civile espagnole, tout est réuni pour que ces formes à l'inspiration baroque se tissent, s'entremêlent et donnent au récit force et légèreté.

La presse suédoise a dit : " L'adaptation basée sur un jeu masqué, stylisé, riche en contraste, est mise en relief par un univers sonore et une création lumière originale " Svenska Dagbladet