Boubouroche, que ses amis traitent régulièrement de "poire", se plaît à entretenir Adèle dont il est tombé amoureux. Adèle en profite éperdument en trompant l'homme plein de naïveté. Elle en profite pour lui demander de l'argent et vivre à ses crochets. Mais un jour, le voisin d'Adèle, qui entend toutes les vicissitudes amoureuses d'Adèle, révèle à Boubouroche qu'il n'est qu'un cocu.
Boubouroche, terrassé par la nouvelle, fouille la demeure d'Adèle et trouve l'amant dans le placard, veillant et attendant sa fin. Avec un culot démesuré, Adèle retourne la situation en faisant croire à Boubouroche que l'homme est présent dans ce buffet à cause d'un long secret de famille. Boubouroche résiste mais Adèle menace de le quitter s'il ne la croit pas.
Boubouroche, piégé et aveuglé par la douleur, finit tragiquement par la croire, promettant de battre, dès qu'il le reverrait, l'homme plein de philosophie...

Cette nouvelle version de Boubouroche a été créée en 2011 au Théâtre Tête d'Or avec Lorànt Deutsch, Caroline Maillard et Urbain Cancelier. Un petit chef-d'oeuvre de drôlerie et de cruauté, jouissivement amoral, drôle et touchant à la fois.