L'un parce qu'il a fait un excès de vitesse, l'autre parce qu'il a trop bu et le troisième parce qu'il a fumé dans un lieu strictement interdit. Surgit une avocate commise d'office pour les défendre en ce soir du 31 décembre, qui va leur ouvrir, au delà de leurs doutes et de leurs faiblesses, la porte d'une liberté non surveillée et vaillamment gagnée...

Après avoir triomphé avec "Le jeu de la vérité", le quatuor infernal reprend la route et poursuit le succès qui a réuni plus de 65 000 spectateurs.