Deux amis, Tiago et Elisa aiment se retrouver pour jouer, surtout pour jouer à cache-cache. Tiago habite le château, Elisa le village.
Un jour Tiago découvre que la fenêtre de sa chambre lui donne des pouvoirs magiques : elle lui permet de voir " le dedans " des choses, les poissons au fond du lac, les taupes dans leurs galeries et même... les gens du village dans leur maison ! , le jeune homme s'isole et espionne.