Quatre comédiens interprètent l'ensemble des personnages dans un décor 100 % Nord- Pas de Calais : un bistrot qui deviendra, le temps d'une semaine, le cabinet médical du "r'bouteux malgré li"...

Les personnages sont réadaptés de manière à ne pas dénoter de ce parti pris. Géronte est transformé en patron de brasserie du Nord, Sganarelle (le fameux médecin malgré lui) est converti en vendeur de râpes à légumes sur la place du marché, la nourrice est réhabilité en marchande de poisson...