Songgook et Sueryun sont un couple de jeunes mariés nord-coréen vivant maintenant au sud. Comme c'est le cas pour environ 20 000 transfuges qui ont construit ou tentent de construire une nouvelle vie en Corée du sud, ils essayent de garantir la liberté de toute leur famille en organisant leur fuite. Un véritable phénomère "d'évasions en chaîne" est suscité.

Les membre de la famille de Songgook les ont ainsi contactés en leur demandant de l'aide pour s'échapper du nord. Songgook met alors sa vie en danger, en allant à pied jusqu'au fleuve Tumen, marquant la frontière entre la Chine et la Corée du Nord. Il prend un pari audacieux pour mener à bien l'évasion de sa famille : l'emmener au sud, par bateau. En raison de nombreux dangers engendrés par ce type d'évasion, cette option est très rarement choisie. Et c'est la toute première à être filmée.


Le Saviez-vous?
Dans 4 documentaires d'investigation, des cinéastes engagés plongent au coeur d'histoires réelles de transfuges nord-coréens. Ceux-ci ont risqué leurs vies, et celles de ceux, nécessairement laissés derrière...
Ces films ont été faits grâce au courage et à la détermination de ces partisans de la liberté, et de cinéastes, frères d'armes, soutenant par le biais de ces documentaires, celles et ceux qui refusent de vivre plus longtemps dans une société sans issue.