Cette fois, il va de nouveau taquiner Dame Pinte la poule et la priver de son mari, Chanteclerc le coq. Il vole les anguilles de pauvres paysans et ébouillante le crâne de son oncle, Ysengrin le loup, par un stratagème odieux. Il oblige Brun l'ours à s'arracher la peau du visage et tente de faire tomber Tibert le chat dans un piège. Mais le piège se referme contre lui et Renart est à nouveau conduit devant Sire Noble le Lion. Cette fois, le roi veut le pendre pour le punir. Quel stratagème Renart va-t-il utiliser pour garder la vie sauve ?

A Savoir
Les "épisodes" du "Roman de Renart" peuvent être vu indépendamment les uns des autres.