Camionnette : petit camion automobile dont la charge utile ne dépasse pas 1500KG ; permettant de vivre ou dormir dedans.
Maya : 43 ans. Mexicaine. Mère de 3 enfants. Héroïne ordinaire. Permis B.
Ciudad Juarez, Mexique : de 1993 à juin 2008, 1653 cadavres de femmes ont été retrouvés. 2000 disparues. Les femmes entre 13 et 25 ans sont les plus exposées. 175 cadavres n'ont pu être identifiés : corps trop abîmés. Novembre 2005, 28 femmes ont été assassinées. Etat condamné par la cour inter-américaine des droits de l'homme ; réponse de la justice mexicaine : violences et assassinats dus à des problèmes inter-familiaux.
Forum-USA : lieu où les éditeurs envoient des " écouteurs ", prêtant leurs oreilles pendant une durée limitée (4min), aux récits d'histoires vécues de parfaits anonymes prêts à tout pour vendre leurs plus intimes secrets, fantasmant leur vie en best-seller ou en feuilleton télé, voir en films produits par la Warner.