Elle s'en échappe et devient meurtrière à son tour. À partir de cette trame tragique, Claire Renard propose une forme lyrique contemporaine qui, par la voix d'une comédienne et celle d'une chanteuse mezzo-soprano, fait dialoguer culture et barbarie et traduit le progressif dédoublement d'Orimita.

Accompagnées d'un joueur de lyra crétoise, d'une violiste et d'une bande électro-acoustique, mêlant ainsi instruments issus de la tradition orale et écrite et outils numériques, Orimita plonge le spectateur dans l'intimité du personnage, puis l'entraîne dans un espace où les repères spatio-temporels se brouillent, interrogeant notre rapport à la violence dans un monde de plus en plus technologique et déshumanisé.