Dans les manuels de l'anglais sans peine, on mettait en scène des anglais typiques ayant un dialogue avec des phrases brèves, insérées de platitudes et de clichés.
Il dit que ce manuel lui a fait comprendre qu'il lui fallait communiquer à ses contemporains les vérités essentielles.
Il est évident que l'auteur passe des messages et des opinions à travers sa pièce de théâtre : les personnages, incapables de communiquer entre eux, révèlent bien l'opinion de Ionesco sur les gens de la bourgeoisie.