Le Bharata Natyam est une danse classique traditionnelle du sud de l'Inde.
Poésie en mouvement, elle alterne des pièces de danse pure avec des pièces de danse narrative reliées à la mythologie.
En Inde, l'auditoire connaît les histoires dansées, comprend la signification des " mudras " (gestes des mains) ainsi que les paroles des musiques.
Ici la danseuse sait que le public n'a pas accès à ses propos et pour se faire comprendre, elle vient accompagnée d'un interprète dont la fonction est de traduire les histoires qu'elle raconte avec ses gestes.
En plus des récits dansés, elle viendra lui demander de raconter certaines légendes bien spécifiques.

Au travers de ces deux personnages et de ces histoires extraordinaires, l'enfant plonge dans cette culture et en vient à se questionner : Où est la vérité ? Où commence la réalité ?