Le roman de renart

Roman de Renart est un recueil de récits médiévaux en vieux français des XIIe et XIIIe siècles, qui est écrit en prose et qui fait la satire des comportements humains en se servant d'animaux. Le monde animal représentant la société du Moyen Âge.

Nathalie Hamel a décidé de garder les épisodes mettant en scène Renart, Ysengrin le loup, de Tibert le chat, de Chantecler le coq, de Pinte la poule et de la mésange.

Le texte en français moderne s'appuie sur le texte d'origine.
Cette adaptation pour marionnettes est destinée aux petits comme aux grands.

Le personnage principal se nomme Renart, c'est un animal alors connu sous le nom de " goupil " mais sous l'influence du Roman de Renart, le mammifère prendra le nom de renard en français.

Ce n'est pas un roman à proprement parler, mais un ensemble disparate de récits en octosyllabes de longueur variable et composés par différents auteurs, appelés dès le Moyen Âge " branches ".

Peu d'auteurs sont connus. Le plus ancien est probablement Pierre de Saint-Cloud. On a également identifié Richard de Lison, et un troisième auteur désigné comme étant " le prêtre de la Croix-en-Brie ".
Mais il y a 27 autres auteurs non identifiés.