La femme comme champ de bataille
Le Picolo

Les guerres interethniques ont un visages différents : la violence y est dirigée vers son propre voisin, son presque frère. Son ennemi peut avoir été son camarade d'école. Mais on ne joue plus à la guerre de la même façon. Dans les Balkans, tout proches de nous, on parle de poudrière. La "poubelle de l'Europe" demeure l'enfant déchu de l'Occident. Deux femmes, une bosniaque et une américaine en mission, tentent de détruire le démon de ce carnage et y parviennent. L'une en donnant vie à un enfant, l'autre en sauvant une femme meurtrie et en se sauvant elle-même. La réponse à cette dévastation est définitivement...la VIE.

Eh oui, l'auteur est Roumain, de langue française. Sa connaissance des Balkans est riche, son regard sur ces peuples est tendre, violent, lucide, très sarcastique et sa dénonciation des actes de guerres les plus violents est sans concession. Curieusement, ça ne manque pas d'humour, quand les femmes règlent leurs comptes aux guerriers balkaniques. Pas de fioritures, une vraie urgence. Si certaines femmes font la grève du sexe pour désemparer leurs guerriers, les hommes parfois se servent des femmes comme arme de guerre.