Matin et soir

Matin : 1900. A l'aube d'une journée, Olaï, pêcheur en Norvège, est heureux... Son épouse, Marta, est en train de lui donner un fils. Il s'appellera Johannes.

Soir : 1980. Le vieux Johannes se réveille plus léger que d'habitude. Mais quel est le degré de réalité du monde qui l'entoure ?

Matin : Un matin de l'année 1900, Olaï, pêcheur de père en fils sur la petite île de Holmen en Norvège, est heureux. Quatorze ans après la naissance de Magda, leur fille, sa chère épouse Marta est en train de lui donner un fils. Il s'appellera Johannes comme son père à lui.
La sage-femme ne veut pas d'Olaï dans la chambre où Marta est en travail. Alors Olaï attend, assis sur une chaise, entre chambre et cuisine, inquiet, se sentant bêtement inutile, et, pour finir, comblé.

Soir : A l'aube d'une journée de l'automne 1980, le vieux Johannes se réveille plus léger, lui semble-t-il, que d'habitude.
Il s'habille, prend son petit déjeuner, se roule une cigarette, passe un instant dans la remise pour vérifier si tout est en ordre.
Il pense à Erna, son épouse morte il y a quelques temps déjà. Johannes, quant à lui, est en train de vivre la dernière journée de sa vie, mais il ne le sait pas encore.