Le Songe d'une nuit d'été, ce sont trois mondes qui se télescopent : des adolescents pétris de désir qui fuient la rigueur paternelle pour aller se conter fleurette dans un bois ; des êtres surnaturels qui jouent à se jeter des sorts pour (r)aviver leur passion jalouse ; et une troupe d'artisans, comédiens à temps partiel, qui manient les vers comme ils manient leur marteau.

Quelques quiproquos et deux ou trois incantations plus tard, c'est le chaos : un crétin verbeux qui se prend pour Shakespeare se trouve changé en âne ; la Reine des Fées tombe folle amoureuse de lui et l'installe sur le trône ; et les amants, perdus dans tous les sens du terme, se trompent de partenaire et cherchent à s'étriper. Du boulot en perspective pour Puck, le farfadet espiègle et lubrique qui s'appliquera à réparer ses torts, mais seulement après s'être bien amusé de la situation...