Twelfth Night, Or, what you will. Or what you will ? "Ou ce que vous désirez".

Qu'est-ce que désirent les personnages de Shakespeare ? L'idée de l'amour "the spirit of love" dit Orsino. L'amour pour une image, l'amour pour un être disparu, l'amour pour la bouteille... Ce ne sont que des amours mortes.

Orsino et Olivia vivent cloîtrés, comme dans un conte ils sont ensevelis avec leur suite dans le sommeil. Leurs regards sont tournés à l'intérieur et ils frôlent le réel comme des somnambules. Ils vivent dans leur nuit, La Nuit des rois.

"Or what you will"? "Ou ce que vous voudrez" pourvu que ça marche. Pourvu que cela nous indique le chemin vers le jour et la vie. Pourvu que cela nous permette d'échapper à la nuit pleine de rêves, de fantasmes et d'idéaux pour se coltiner le réel à la fois amer et jubilatoire.