Mais nos deux jardinières sont en désaccord, quel mode de culture choisir? Plus vite, plus gros ou plus lent, plus sain et plus goûteux...?

Dans ce potager de nombreuses espèces d'animaux cohabitent harmonieusement avec les végétaux. Jusqu'au jour où madame Salade se plaint d'avoir été grignotée pendant la nuit, tout comme Mlle Carotte et Monsieur Chou-fleur. Madame Tomate crie au scandale, monsieur Radis entre dans une colère noire, l'Oignon s'en mêle, la paix au potager est menacée! Qui est responsable de ce grignotage intempestif ? Serait-ce le lapin, la taupe, le pic-vert, la chenille ou plutôt le hérisson? Il faut démasquer le coupable : Poireau mène l'enquête !