Par l'intermédiaire d'un écouteur, sorte de combiné téléphonique, chaque spectateur, en fonction de sa tranche d'âge, profite d'une lecture radicalement différente du spectacle. Les spectateurs (enfants, adolescents et adultes) pourront ainsi échanger à l'issue de la représentation sur l'expérience qu'ils ont vécue. Les enfants seront entièrement émancipés dans leurs prises de parole puisque leurs parents ne pourront pas raconter à leur place.

Nils est un jeune garçon qui traverse une période difficile, à l'école, dans ses relations avec les autres, dans son adaptation à la société. Casque vissé sur la tête, il rentre chez lui et se réfugie dans sa chambre. La porte claque. Il ne ressortira plus... Ses parents, alertés par le bruit, pénètrent dans le salon. Pourquoi s'est-il enfermé précipitamment dans sa chambre ? Ils ne frappent pas à sa porte, mais se dirigent vers le casque abandonné sur la table du salon.