Sefarad

Au Moyen Age, les juifs en Espagne connurent une période d'épanouissement intellectuel et social dont témoignent un grand nombre d'oeuvres d'écrivains, de philosophes, de scientifiques et de poètes !

Ce récital, proposé par Janine Gdalia, poète, fera découvrir des textes deYehouda Halévy, Moise ben Ezra, Salomon Ibn Gabirol , Todros Abulafia etc.ainsi que des compositions anonymes ultérieures.
L'amour, de Dieu et des hommes, le quotidien, la mort ont inspiré ces grands poètes et les chants liturgiques ou folkloriques.
En écho, Joëlle Ittah, mezzo soprano, interprétera des chansons du romancero judéo-espagnol dont Abre tu puerta cerrada , Ya me enammure del aire, Puncha, Puncha, Como la rosa en la querta, En el mar hay una torre etc..

Après l'expulsion d'Espagne et du Portugal, les Juifs emportèrent avec eux ces chants d'exil qui portent désormais la marque des cultures musicales des pays qui les ont accueillis tout en constituant un ensemble mélodique.